Ir al contenido

Configura y maneja.

Cuatro pasos desde descargar la app hasta tu primer trayecto: dónde va el teléfono, qué permitir y los pocos ajustes que vale la pena revisar.

Lo haces una sola vez. Después solo lo conectas, revisas que Dashivo™ muestre REC y manejas. Todo lo que hace en el camino ocurre solo.

Paso 1 de 4

Descarga
la app.

Dashivo funciona en el teléfono que ya tienes. No hay nada más que comprar.

iPhone

iOS 17+

iOS 17 o posterior. Las cámaras frontal y trasera a la vez (en cámara corporal o Dash cam) requieren un iPhone XS o XR o más reciente.

Android

10+

Android 10 o posterior. Que ambas cámaras puedan grabar a la vez depende del teléfono. La app revisa el tuyo.

Ya en Google Play, pronto en el App Store. La insignia del App Store se vuelve un enlace el día en que esa ficha se publique.

Descárgalo en el App StoreMuy prontoDisponible en Google Play
Página de descarga
  • US$9.99, pago único, todas las funciones incluidas
  • No necesitas cuenta para grabar
  • Tus videos se quedan en tu teléfono

Qué teléfonos funcionan, marca por marca

Paso 2 de 4

Coloca el
teléfono.

Donde vea el camino sin taparte la vista. Configúralo una vez, estacionado.

A car's windshield seen from the driver's seat. The area in front of the driver is marked red, keep clear. Two spots are marked green: low and in the middle, just above the dash, where the phone sits on a mount, and up behind the rear-view mirror. The phone's camera looks straight down the road, and its cable runs down the edge of the dash to a USB socket on the centre console.
  1. Deja libreEl parabrisas frente a ti es tu vista del camino. Nunca coloques el teléfono ahí.
  2. O arriba, detrás del espejoArriba en el vidrio, oculto detrás del espejo retrovisor.
  3. Ve el caminoLa cámara mira de frente a través del vidrio, no al tablero ni al cofre.
  4. Abajo, al centroEl mejor lugar: en el vidrio o en el tablero, lo más cerca del centro que puedas.
  5. Cable por la orillaOculto por la orilla del tablero, lejos del volante, hasta la toma USB.
  • Un soporte firmeUno que mantenga el teléfono firme en los baches. Un teléfono que se mueve graba un video que se mueve.
  • Vertical u horizontalAmbas funcionan. Elige la que mejor se adapte a tu auto y tu soporte.
  • Mantenlo conectadoGrabar video todo el viaje consume más energía de la que la mayoría de los teléfonos aguanta solo con la batería.
  • Fuera del sol directoCuando puedas, cerca de una salida de aire. Dashivo mantiene la calidad completa a menos que el teléfono dé su aviso de calor más alto.
  • Revisa las reglas de tu estadoAlgunos estados limitan qué puede ir en el parabrisas, y dónde. Leyes de grabación
  • Antes de manejarConfigúralo estacionado. Muchos estados tienen leyes de manos libres para el uso del teléfono al manejar.

Un soporte magnético que puedes orientar

Un soporte magnético con brazo flexible es lo más fácil: el teléfono se pone y se quita de un clic, el brazo se dobla y la cabeza se inclina, gira y rota. ¿También grabas la cabina (Dash cam, frontal y trasera)? Colócalo en el centro del parabrisas, justo debajo del espejo, donde tu estado lo permita, para que la cámara frontal vea por encima de los asientos hasta ambas puertas traseras. El tablero o la consola también funcionan.

Un render 3D original de un soporte magnético genérico para teléfono sobre un fondo oscuro: una base de ventosa con palanca, un brazo acanalado que se dobla y una cabeza magnética cuadrada sobre una rótula que sostiene un teléfono en horizontal, con el HUD de la app en pantalla. Dos contornos tenues muestran el mismo brazo doblado más arriba con el teléfono inclinado hacia atrás, y girado hacia un lado con el teléfono en vertical.
  • DoblaEl brazo mantiene cualquier curva, así que el teléfono queda justo donde lo quieres.
  • Inclina y orientaLa rótula apunta la cámara trasera al camino y la cámara frontal a las dos puertas traseras.
  • GiraHorizontal o vertical. El HUD gira con el teléfono.
Un render 3D original de un teléfono boca abajo con una placa metálica rectangular delgada pegada en la parte trasera y la cabeza magnética cuadrada del soporte bajando sobre ella. Una placa redonda está a un lado, con el respaldo adhesivo despegado.
Los iPhone con MagSafe se pegan directo. Otros teléfonos llevan una de las dos placas delgadas, la rectangular o la circular, en la parte trasera o dentro de una funda delgada. Una placa puede bloquear la carga inalámbrica.

Llevarlo como cámara corporal

Usa un arnés de pecho, una correa o el bolsillo de un chaleco, con la cámara despejada. En el pecho, la cámara que te mira solo ve tu camisa, así que elige la que mira hacia afuera en Settings › Body cam, o graba con ambas.

Más sobre la cámara corporal

Paso 3 de 4

Primer
inicio.

Abre la app, permite lo que necesita, lee lo que dice de tu teléfono y elige un modo.

Lo que Dashivo pide

Puedes cambiarlos cuando quieras en la configuración de tu teléfono.

  • Cámara

    Para grabar. Nada funciona sin ella.

    Permitir
  • Ubicación

    Para tu velocidad, el sello, el letrero de límite de velocidad y tus millas. Nada de eso se nos envía.

    Permitir
  • Micrófono

    Para grabar sonido con tu video. Activado a menos que lo desactives; puedes grabar solo video.

    Permitir
  • Notificaciones

    Si la app lo pide: para avisarte cuando la grabación se detenga.

    Si lo pide
  • Fotos o Galería

    Solo cuando tú guardas un clip ahí.

    Cuando guardas

La revisión del teléfono

Dashivo revisa tu teléfono y te dice con claridad qué pueden hacer sus cámaras, con el motivo de cada cosa.

  • NocheEl sensor y la lente de la cámara principal
  • 4KSi puede grabar en 4K
  • Cámara corporalSi puede usar la frontal y la trasera a la vez
  • Calor y antigüedadLa antigüedad del teléfono y su memoria

ExcelenteBuenoLimitado

¿No rinde bien de noche? Te dice qué teléfonos recomendamos. Qué teléfonos funcionan

Elige un modo

Settings › Mode

Dash cam

El camino a través del parabrisas, con la cámara trasera. También la cabina, con la cámara frontal, si quieres. Con sonido, a menos que lo desactives.

Cámara corporal

A pie o en bici: una cámara, o frontal y trasera a la vez, con sonido que puedes desactivar.

Cambia cuando quieras. El sello del video es el mismo en ambos. Dash cam · Cámara corporal

Los ajustes
que importan.

La configuración predeterminada funciona, así que puedes saltarte esto y manejar. Estos son los ajustes que vale la pena revisar una vez, con los nombres y opciones que verás en la app.

El amarillo marca con qué empieza la app.

VideoSettings › Video

Cámaras que graban

En Settings › Dash cam. Rear graba el camino de enfrente. Front and rear agrega la cabina y a tus pasajeros al mismo tiempo, con sonido, cada cámara en su propio video 1080p. Camino y cabina

Trasera (predeterminado)Frontal y trasera
Calidad de video

1080p es la opción predeterminada: se mantiene fresco y guarda más horas en el teléfono. 1440p (2K) tiene más detalle, se calienta más y ocupa más espacio. 4K tiene el mayor detalle, se calienta mucho y usa más espacio y batería. Una hora ocupa unos 4.6 GB en 1080p, 5.5 GB en 2K y 7.3 GB en 4K. Si el teléfono se calienta demasiado en 2K o 4K, Dashivo graba en 1080p hasta que se enfríe. En 2K y 4K, una parada policial pausa brevemente la cámara del camino para agregar la cámara frontal. Un teléfono que no puede grabar en 2K o 4K muestra Not on this phone.

1080p (predeterminado)1440p (2K)4K
Campo de visión

Gran angular usa la lente ultra gran angular del teléfono para captar también los carriles y banquetas a tu lado, pero los detalles lejanos, como las placas, se ven más pequeños. Normal coincide con lo que ves por el parabrisas. Un teléfono sin lente ultra gran angular graba en Normal.

Gran angular (predeterminado)Normal
Duración del clip Advanced

La grabación es continua. Internamente se guarda en segmentos, así que un archivo dañado nunca te cuesta un viaje completo, y no se pierde nada entre ellos.

30 s1 min (predeterminado)2 min5 min
Grabar sonido

El sonido se graba con cada video: Dash cam, cámara corporal y paradas policiales. Desactívalo para grabar solo video. Algunos estados exigen que todos en una conversación estén de acuerdo antes de grabarla. Leyes de grabación

Activado por defecto

Advanced también incluye cuadros por segundo, detalle y tipo de archivo (HEVC o H.264).

AlmacenamientoSettings › Storage

Espacio en este teléfono

Cuánto del teléfono puede llenar Dashivo con video, en pasos de 4 GB. Configuración muestra cuántas horas de manejo caben aproximadamente con tu calidad. Tus propias fotos y apps nunca se tocan.

32 GB de forma predeterminada
Al llenarse, reemplazar lo más antiguo

Grabación continua en bucle, como toda cámara de tablero: lo nuevo reemplaza lo más antiguo. Si la desactivas, Dashivo deja 2 GB libres en su lugar.

Activado por defecto

En iPhone tus videos están en la app Archivos, en En mi iPhone › Dashivo, a menos que los guardes dentro de Dashivo con el bloqueo de la app.

Sello en el videoSettings › Dash cam

Sellar el video grabado

Incrusta los datos en las esquinas de cada video grabado. Forma parte del propio video, así que se ve en cualquier reproductor y cuando compartes un clip. El HUD en pantalla es aparte y nunca se graba.

Activado por defecto
Qué muestra

Elige cuáles se incrustan. Todos empiezan activados, también la señal del límite de velocidad. Las señales del auto solo aparecen con Black Box OS (Beta) y un lector OBD-II.

✓ REC✓ Fecha✓ Hora✓ Velocidad✓ Señal de límite✓ Viaje✓ Señales del auto✓ Fuerza G✓ Calle y ciudad✓ GPS✓ Brújula✓ ID de evidenciaTodos activados de forma predeterminada
Logo de Dashivo

Activado de forma predeterminada: un pequeño logo de Dashivo junto al ID de evidencia, arriba a la izquierda. Desactívalo cuando quieras; todas las funciones siguen incluidas.

Activado por defecto

El sello es el mismo en el modo Dash cam y en el de cámara corporal.

Modo nocturnoSettings › Video

Modo nocturno

Cuando la imagen se oscurece, Dashivo ajusta la cámara para la noche: Gran angular pasa a la lente principal, que capta varias veces más luz, y el teléfono aclara la imagen donde puede. NIGHT aparece junto a REC mientras está activo. Desactivado mantiene la misma configuración de cámara de día y de noche.

Activado por defecto
Mejora con poca luz

Android 15 o posterior, en teléfonos cuya cámara lo tenga. De noche, Android aclara la imagen; en escenas muy oscuras graba menos cuadros por segundo, así que el movimiento rápido puede verse un poco menos nítido.

Activado por defecto
Más brillo de noche

De noche, graba a 24 cuadros por segundo para que cada cuadro capte un poco más de luz: un poco más brillante, algo menos nítido en movimientos rápidos. Vuelve a tu velocidad habitual de día.

Desactivado de forma predeterminada
Se activa8 sde oscuridad
Se desactiva20 sde luz clara
No cambia porFarosun túnel o una gasolinera

Detecta la oscuridad con la propia cámara, y vuelve sola a lo normal con la luz del día.

Al tocar POLICESettings › Police stop

Preguntarme antes

Activado: al tocar POLICE aparece una ventana breve donde eliges qué pasa, y luego Start. Desactivado: POLICE inicia de inmediato con tus opciones, lo más rápido cuando te están deteniendo.

Activado por defecto
Mostrar el botón POLICE

El botón rojo y azul en la pantalla, a un toque en ambos modos.

Activado por defecto
Copiar el video a la Black Box al momento (Beta)

Para una Black Box: Black Box OS (Beta) en tu propia placa. No la necesitas: la app funciona por sí sola.

Activado de forma predeterminada, solo se usa con una Black Box

Una parada graba sin parar hasta que la terminas, y se guarda cada pocos segundos. La parada, y los 10 minutos previos, quedan a salvo de la grabación en bucle en tu teléfono. Parada policial

Bloqueo de la appSettings › App lock

Bloqueo de la app

Un bloqueo solo para Dashivo, además del de tu teléfono, para que alguien que entre a tu teléfono aun así no pueda ver, compartir ni eliminar tus grabaciones. El PIN es propio de Dashivo, no el código de tu teléfono. En Android es tu huella o tu rostro.

Desactivado (predeterminado)Face IDPINFace ID + PIN
Bloquear después de

Cuánto tiempo puede estar Dashivo fuera de la pantalla antes de volver a pedirlo. Nunca lo pide mientras está en pantalla, así que nunca te interrumpe mientras manejas.

De inmediato1 min (predeterminado)5 min15 min
Parada policial: pedir el PIN

Con un PIN configurado, Face ID y las huellas se desactivan durante una parada policial y por 30 minutos después; solo tu PIN abre Dashivo. Las leyes sobre desbloquear teléfonos varían según el estado. Esto no es asesoría legal.

Activado de forma predeterminada, en cuanto agregas un PIN

Los PIN incorrectos solo te hacen esperar. Nunca eliminan nada. Privacidad y bloqueo de la app

Unidades y posiciónSettings › On screen

Velocidad y distancia

Para tu velocidad, distancias y tus millas. Las velocidades de más de 99 se muestran completas.

mph · millas · pies (predeterminado)km/h · km · metros
Reloj

Cómo se muestra la hora en pantalla.

12 horas (predeterminado)24 horas
Mostrar mi posición como

Calle y ciudad la busca el teléfono a partir de la posición GPS, usando datos. Coordenadas muestra la latitud y la longitud exactas, que es lo que se guarda con cada clip en cualquier caso.

Calle y ciudad (predeterminado)CoordenadasAmbas

Cámara corporalSettings › Body cam

Cámaras que graban

La frontal y la trasera graban al mismo tiempo, cada una en su propio video 1080p, en teléfonos que pueden usar ambas cámaras a la vez; los demás teléfonos graban con la trasera. En el pecho, la cámara que te mira solo ve tu camisa, así que elige la que mira hacia afuera.

TraseraFrontalFrontal y trasera (predeterminado)
Protección táctil

Para un bolsillo, una correa o un chaleco. La grabación continúa, la pantalla se vuelve negra y tenue con un REC grande, y se ignora cada toque hasta que mantienes presionado el botón de desbloqueo un segundo y medio. Al empezar a grabar, Dashivo puede preguntar, activarlo solo o no preguntar nunca.

Preguntar (predeterminado)SiempreNunca

El sonido se configura una vez para todos los modos, en Video › Record sound. En iPhone, no presiones el botón lateral mientras grabas: Apple detiene la cámara mientras el iPhone está bloqueado. Screen off pone la pantalla en negro en su lugar.

Un toque en
el engrane.

Configuración se abre desde el engrane en la parte superior de la pantalla: mosaicos, con un cuadro de búsqueda arriba. Su página Video tiene la calidad, el sello y el modo nocturno.

Configuración

La parte superior de la Configuración de Dashivo en iPhone: un cuadro de búsqueda y luego mosaicos para Dash cam, Driving & miles, Navigation, Notifications, Privacy & security y Storage & clips.
  1. BuscarEscribe una palabra para encontrar cualquier ajuste.
  2. Dash camModo y cámaras, calidad de video, el sello, el sonido y el HUD.
  3. Manejo y kilometrajeTus viajes, el registro de kilometraje y el Puntaje de manejo.
  4. Almacenamiento y clipsCuánto guarda el bucle y adónde se copian los clips. Plan & Cloud y Help vienen abajo.

Settings › Video

La configuración de Video de Dashivo en iPhone: calidad de video 1080p (Recomendado), 1440p (2K) o 4K, el sello en el video, Modo nocturno activado y Grabar sonido.
  1. Calidad de video1080p, 1440p (2K) o 4K. 1080p es la opción predeterminada.
  2. El selloElige los datos en el video y el logo de Dashivo.
  3. Modo nocturnoActivado de forma predeterminada: la lente principal de noche.
  4. SonidoGrabar sonido o no.

Pantallas reales de la app para iPhone. Lo que ves en Configuración depende de tu teléfono y tu plan.

Paso 4 de 4

Tu primer
trayecto.

Las mismas tres cosas antes de cada trayecto. Luego no toques el teléfono.

  1. 01

    Conéctalo. A la toma USB del auto o a un cargador, siempre.

  2. 02

    Revisa que aparezca REC. Echa un vistazo a la pantalla antes de arrancar.

  3. 03

    Sin tocarlo. No manipules el teléfono mientras manejas. La grabación, el sello y tus millas siguen solos.

  4. Si

    Si te detienen: toca POLICE mientras te orillas, luego no toques el teléfono y sigue las instrucciones del oficial.

En iPhone, mantén Dashivo en pantalla

Apple solo permite que las apps usen la cámara mientras están abiertas en pantalla. Si cambias de app o bloqueas el iPhone, la grabación se detiene hasta que Dashivo vuelve, y Dashivo te avisa cuando eso pasa.

  • Acceso guiadoConfiguración › Accesibilidad en el iPhone puede mantener Dashivo en pantalla.
  • Pantalla apagadaOscurece la pantalla de Dashivo mientras sigue grabando, lo que mantiene el teléfono más fresco.
  • Botón lateralNo lo presiones mientras grabas: el iPhone se bloquea y la cámara se detiene.

Después del trayecto, tus grabaciones están en Clips, por día, para reproducir, compartir o guardar. Clips

Maneja con un
testigo.

Descárgalo en el App StoreMuy prontoDisponible en Google Play